coin3のプロフィール

教えてください。 次のような場合、「還不是」はどう訳しますか？ 他們為什麼吹了？ 還不是嫌他没本事。 どうぞよろしくお願いします。