piggiecatのプロフィール

アメリカ人の知り合いから、e-mailをもらいました。 その一部です。 I made it back to America without getting anything else stuck in my throat. :) たぶん簡単な文章でしょうが、 [make it back]（アメリカに帰った？went backとの違いは？） [without getting anything else]（without anything elseとは何が違う？） のところのニュアンスを教えてください。 ちなみに、喉に何も刺さってない。というのは、彼女が日本に 来たときに一緒に行った鶏肉屋で彼女は喉に鳥の骨が詰まってしまい いっしょに病院に行ったというエピソードがあります。 回答よろしくお願いします。

マフラーを編むのにかかる時間はだいたいどれくらいですか？渡す日に間に合うようにしたいので参考にさせてください。

マフラーを編むのにかかる時間はだいたいどれくらいですか？渡す日に間に合うようにしたいので参考にさせてください。