ho4p の回答履歴

子供用玩具の説明書を翻訳（英→日）しているのですが、standard batteryとは何ですか？ アルカリ電池と一緒に使用しないように、という文脈です。製品は、アメリカ製です。 「スタンダード電池」という訳語で大丈夫でしょうか。 よろしくお願いします。

ヤフーオークションなどに行こうとすると、 接続できません、や Sorry, Method Not Implemented.　となったり やっと表示されたと思ったら文字が変に大きくなっていたり小さくなっていたりします。 ですが結局は上と同じようなかんじになります。 ウイルスかと思い、検索したり、クッキーを削除したりしたんですが、 効果がありません。 そのほか、何日か前の状態に戻すような感じをやったのですが、 それもこうかがありません。 何かいい方法はないでしょうか