marisekkkk の回答履歴

全3件中1～3件表示
  • どうしてを英語で

    どうしてその戦争は起きたのか。 ( ) ( ) about the war? かっこの中には何が入りますか？ What brought How come など考えたのですが、調べてもどれが答えなのか分かりません。 どなたか力を貸してください…

  • 和訳をお願いします。

    Craig DavidのFILL ME INの歌詞の一部です。 All they seem to do is be checkin up on you Baby Watching our every move think some day they might aprove Baby 翻訳お願いします。 意訳でも構いません。 よろしくお願いします。

    • hshc110
    • 回答数6
  • 添削について

    こんにちは。お世話になっています。 以下の文章を英訳したいのですが、途中からどうしても分からず困っています。 どなたか教えて頂けましたら幸いです。よろしくお願い致します。 「あなたへ送付した為替は、こちらの不手際により為替が無効となった場合の再発行時に必要な物です。」 "The money order which I sent you is necessary in case of...(ここからが分かりませんでした)"