naomixoxのプロフィール
@naomixox naomixox
ありがとう数6
質問数1
回答数3
- ベストアンサー数
- 0
- ベストアンサー率
- 0%
- お礼率
- 33%
- 登録日2008/02/26
- お支払いはどなたが…
外国人がよく来る店でバイトをしているのですが、「お支払いはどなたがしますか?」ということを英語でなんて言うのか教えてください。 たとえば、おつまみの盛り合わせだとか、ビールのピッチャーなどはグループみんなで飲食するので、「ビールのピッチャーの支払いは誰がしますか?」というようなことを英訳していただけないでしょうか? よろしくお願いいたします。
- 海外留学(海外の大学進学に向けて)
私は海外留学(海外での大学進学希望)を志す17歳・男です。現在高校などに籍は置いていませんが、高卒程度認定試験(大検)の資格を有しています。なるべく早いうちにいろいろと決めておきたいので留学について、留学を斡旋する会社について調べているのですが、あまりに数が多くどれを選べばいいのか途方にくれています。エージェントなどに頼らず現地で直接という声もよく耳なするのですが、私は軽度の拒食症を患っているため(生活に支障をきたすほどでは全くないのですが)、ホームステイ先で自炊したり自分の食生活を管理する必要があるのです。そう言うケアも含めるとなるとどうしても日本でエージェントに頼って探してもらわなきゃ出来ないことも多いと思うのですが、評判もよく、現地へ着いたあともしっかりとアフターケアがあり、生活、病気、など色々な面からのサポートをしてもらえるそんな(それに近い)エージェントなどはあるでしょうか。具体的な社名など出して頂けると幸いです。
- この翻訳のしかた分かりません。教えてください!
私はどのくらいの平均値を持っていれば英語のクラスに合格(受かる)事が出来ますか? How much minimum average should I keep if I want to pass English course.この訳しかたはあっていますか?なんか微妙に違う気がします。だれか教えてください。
- 締切済み
- 英語
- o-no101232
- 回答数6