chooooocoのプロフィール

中学生の英語の問題集にあった表現からです。 The monument was build to thank their important lives. これは、魚を釣って、魚たちの大切な命に感謝する為に石碑が建てられたことを言っているのですが、ここでの important livesが どうも不自然なような気がします。precious livesの方が自然ではないでしょうか？

今度、新婚旅行でオランダ・ベルギーへ行きます。 ツアー旅行ですが、一部フリータイムがあり、 その日のディナーは食事が付いていません。 ディナーが付いていないのは３回です。 ガイドブック等を見ておりますと、 ディナーは予約した方がよいとあり、 電話番号などが記載されていますが、 日本人が出るわけでもないようで、 英語や他国語ＮＧの私たちには 直接連絡できそうにもありません。 行きたいレストランが１つあり そこに予約を入れたいのですが、 それは添乗員さんにお願いすれば 予約してもらえるのでしょうか？ それとも、自力で何とかするしかないですか？ また、残り２回のディナーですが、 １回は初日です。飛行機で移動してホテルに着いた後です。 ホテルのレストラン等は予約なしでも大丈夫でしょうか？ また、他のレストランでも、予約なしでは入れませんか？ 添乗員さんにお店を聞きたいところですが、 ノルマや提携のレストランを紹介されそうで、 どうかな…と思ってしまいます。 ヨーロッパ旅行初心者です。よろしくお願いします！

アメリカ人は将棋の存在自体知りませんが、やっとこさ２人将棋ファンを生み出す事に成功しました。とはいえアメリカでは彼らに将棋盤をプレゼントすることすら難しいです。日本から送ってもらうと送料が馬鹿になりません。amazonで調べましたがありませんでした。 　アメリカにも少数の将棋ファンがいるというのは聞いた事があります。その人達はどうやって将棋セットを入手してるんでしょう？アメリカで簡単に将棋セットを入手する方法ってありませんかね？ちなみに私は囲碁はやらないんですが、囲碁セットを簡単に入手する方法をご存じでしたら教えてください。よろしくお願いします。