anuenue_gfのプロフィール

訳の質問です。わかるものがありましたらおしえてください。おねがいします。 １、 （二年間日本にいたがいまは仕事でグアムに住んでるということに対して）あなたはいまグアムに移ってしまったが、もう日本には戻って住まないの？ ２、 （日本にいたときは毎週土曜日にAという広場にいってcrazy carsをみにいってたよ）という文章がありましたが、このcrazy carsとはなんだかわからないのですが、私の想像ではスピンなどをするドリフト族？ドリフトの車の事かと思います。これを相手に聞くとしたら、 「crazy cars はドリフトする車の意味かな？もしそうなら私も前に（たまたま）みたことがあるよ。」You means spins car or drifting car? if so, I saw it before. わかりませんでした 訳をおしえてください。 3、 私はカレーを作るのが得意だが私のカレーは日本の味だよといったら、日本の味てどんな味？と聞かれてしまい かなり困っています(苦笑) 「どう英語で伝えればいいかわからないけど、インドカレー食べたことある？ 日本の家庭のカレーはちがう。 もっととろみがある」 という文章を英語にしたいのですが、 I don't know how to say it in English.., have you eat indo curry? it different for japanese curry..... おしえてくださいおねがいします。

私は小学校の時から入りたい高校があったのですが、受験のときになって母が地元ではちょっとだけランクの上の高校を勧めてきました。私の入りたかった高校は私の行っていた中学校の子も１０人くらい行く感じで、制服も無くて結構とんだ雰囲気の学校でした。私はそんな雰囲気ではなかったので母はそれが気になったのか、友達に聞いて雰囲気が真面目そうというその高校を勧めてくれたのです。しかしそこは家から少し遠く、考えたこともないことを急に言われて私は困惑してしまいました。それに、私の親友の一人と、好きな子も私が元々入りたかった高校に行くと聞いていました。私が迷っていると母は、母の勧める方に受かれば禁煙すると言ったのです。私は母がタバコを吸うのを以前から嫌がっていて、いつも体に悪いからやめて欲しいと頼んでいたのですが、耳を傾けてくれたことはありませんでした。私は結局母の勧める方に合格し、その高校に通うことになりました。しかしその高校はまじめなのはうわべだけで、とても冷たい感じで不真面目な人も沢山いました。それでも気の合う人を探し、学校生活を送っていたのですが、母は結局、三日で禁煙をやめ、何事も無かったように私の目の前でタバコを吸うのです。私はすごいショックで泣き、怒ったのですが、母は悪びれた様子もなく、謝りもしません。それまで母を一番に信用していた私は、「今まで何でも一生懸命やったのに。お母さんは私のこと別に好きじゃないんだ。だから大切な約束も平気で破れるんだ。その程度にしか考えてないんだ。」と思いました。でも母はいつも私のことを大切にしてくれます。それからなんとなく、信用できなくなってしまいました。私は母をもちろん愛してはいますが、そのときのことを考えると今でも腹が立って仕方ありません。私は高校で大して仲の良い友達も出来ず、成績も落ち、良い思い出もあまりできませんでした。それが母のせいではないということはわかっていますが、もしあの時違う選択をしていたら、とつい考えてしまうのです。それに母のしたことがまだ許せません。どんな風に気持ちを整理したらよいのか、どうしたら母を許せるのか、これから前向きに生きていくために必要なことなのですが、ずっと答えが出ません。どなたかアドバイスをくれませんか？お願いします。

自分には子供の時代がありませんでした、つまり成長する場がありませんでした。 理由は親の思うままに操られて10代も最後になってしまったのです。 なので趣味もありません、生きがいもありません。 しかも超過保護にされて過ごしてきたので生きる術もありません。 そういう人は少ないと思います。 仕事だけが生きがいでしたが何の為に働いているか分からなくなってきました。 甘えが取れません。 誰も助けてくれないのは分かっているのに助けて欲しいと願っています。 こういう人たちが集まって何か一つの夢に向かって頑張る集団みたいなのはないですか？ 子供過ぎて普通の人とは絡めません。 夢が欲しい。 サッカーや野球等を一生懸命頑張って上手くなりたいと思う日々が欲しい。 他人の眼なんて気にしない、何かないですか？

３ヶ月の甲斐犬を数日預かることになったのですが、心配でいろいろ注意事項などを聞いたのですが、餌の食いつきが悪いから絶食させてほしいって言われたんです。夕方になってお腹がすきすぎて胃液を吐いてしかもずーっとワンワン吠えるし。 そのつどどうしたらいいか電話したら、「吠えたら蹴っ飛ばせ」「厳しい躾を家はしてる」とか　散歩もどうしたらいいか聞くと「別に行かなくてもいい」「運動なんてコンテストの出す前だけするもんだから」とうとう　信じられない答えが返ってきます。　うちでわ小型犬を飼っているんですが、小型犬とは違うことはわかるんですが　甲斐犬って本当にこんな感じの育てかたでいいんでしょうか？　預かってる身なのでなんともいえないんですけど・・

服選びがとても苦手で 私服で遊びに行きたがらず 制服で遊びに行きまくっている高校2ねんです。 美容院で読んでみて、おもしろそうだったので 雑誌springを買いました。 通販がついているんですね。 きれたらいいな‐。と思う服がたくさんあって、嬉しくなりました それで、そのホームページに行ってみて思ったのですが、 他にもネットで高校生向けの、よい感じの服を買うことができる サイト（会社）があるのでしょうか? あと、 読み比べて セブンティーンに掲載されている服よりも、 springの服がきになったんですけど、 springってOLさん向け雑誌だったような。。。 やっぱり、セブンティーンやノンノを参考にしたほうが いいのでしょうか。 どんな格好がしたいのか、と聞かれると どうしても 「友達と歩いていて不自然じゃなくて、変じゃなくて。。。」 とおもってます。 （母は、重ね着よりも、シンプルな格好が似合うからー、と もとめてくるのですが） spring掲載の服は、不自然でしょうか? とりとめのない質問を読んでくださって、 本当にありがとうございます。 どうぞひとことよろしくお願いします。 （あと、高校生が参考にできる雑誌の範囲を教えていただけると助かります；）