pookumapoo の回答履歴

英訳お願いします。 なかなか英訳が出来ない為、質問させていただきます。 ------------------------------------------------------------ 私は小さい頃からいろいろなことに興味を持ち、挑戦してきました。 プールで泳いでいる人を見て、心を惹かれて水泳を始めたり、テレビで踊っている人を見て魅力を感じてバレエを始めたり、いとこがピアノを弾いているのを見て憧れてピアノを始めたりしました。 ------------------------------------------------------------ よろしくお願いします。

YouTubeの動画などをダウンロードして携帯やiPodで見れるようなCDって家電屋で売ってますが、あのCDって実際どんなことが出来るんですか？ 中でも特に便利で使い易いものを教えて下さい。 それと合法ですか？

英語で、 I stood by a wall and watched them who were dancing. ってどういう意味ですか？