Instagramで全く身に覚えのない状態で
いきなりアカウントが凍結されてしまいました。
Instagramでは、異議申し立て文章を
英文で送った方が良いと教えてもらいましたが
私はほとんど英語が出来ません。
本当に困っています( ；∀；)
どうしても、身の潔白を証明したいので、
①以下の文章の英訳をお願いしますm(__)m
又は、
②Google翻訳で作成した文章の添削をお願いしますm(__)m
自分なりに、Google翻訳しましたが
逆の意味の英文になったりして、うまくいきません( ；∀；)
どなたか、どうか助けてください!!
必要があれば、補足します。
宜しくお願いいたしますm(__)m
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
①
私は、あなたのメールアドレスを友人から教えてもらいました。
私はあなたの助けを強く必要としています。
私のアカウントを助けてください。
私のアカウント @〇〇 は、0000/00/00に、不当にも無効になりました。私のアカウントは何の警告も受け取っていません。
私は決して規約違反をしていないので、無効になった理由が理解出来ません。
私のアカウントは、無効になる以前、
何度も悪意ある嫌がらせを受けていました。
私のアカウントと何の関わりもない @XX から悪意ある嫌がらせのDMメッセージが届いた事があります。
それに加えて、私のアカウントは、不審なアカウントによって、何度もストーリーズを閲覧され、悪意ある嫌がらせを受けていました。
不審なアカウントについての証拠の画像を添付します。
もし、インスタグラムが詳細に調査すれば、私のアカウントが無効になった事自体が間違いであると必ず証明されます。
私のアカウントは、絶対に規約違反をしていません。
私のアカウントは規約違反するような行為は何もしていません。
私のアカウントは、いつも規約を遵守し、私の撮影した写真を投稿し、インスタグラムを正当に運営していました。
そして、愛する友達と友好的に絆を育ててきました。
私のアカウントの写真は、他の多くのフューチャーアカウントに、優良作品として紹介されました。
これらは、私の著作権を有しています。
私のアカウントがなければ、私の著作権を主張する事が出来ません。
私のアカウントの無効は、全くの間違いであると確信しています。
写真表現への愛にあふれた私の情熱を断ち切らないでください。
私のアカウントが無効にされた日から、私の人生は止まったままです。
私のアカウントは規約違反をしていないのに、無効にされた事に対して、インスタグラムの規約に従い、異議申し立てをしています。
私はインスタグラムの指示に従い、5桁のコードを送ってます。
しかし、私のアカウントの無効が解除されません。
どうか、インスタグラムの規約を守る私のアカウントの無効を解除するのを助けてください。
私のアカウントの無効を解除してください。
私はInstagramの純粋なファンです。
私のアカウントを無効にすることは明らかな間違いです。
私は、引き続き利用規約に従い続け、Instagramをします。
アカウントを返送してください。
アカウントの復旧をサポートしてください
私の作品を表現する唯一のアカウントギャラリーを私から奪わないでください。
どうか、私のアカウントを私に返してください。
宜しくお願いいたします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
②
I got your email address from my friend.
I strongly need your help.
Please help my account.
My account @ 〇〇 has been unreasonably disabled on 0000/00/00.
I have never violated the team of Use, so I don't understand why my non-violating account was disabled.
Before my account was disabled,
I was harassed many times by many suspicious accounts.
I've received a harassment DM message from @XX that has nothing to do with my account.
In addition to it,
My account has been maliciously harassed by suspicious accounts who have viewed my Stories many times.
I can show you its evidence. I attach a screenshot of evidence about many suspicious accounts.
If Instagram scrutinizes it, it will absolutely prove that my account have never violated the team of Use.
My account NEVER violates the team of Use. My account does nothing wrong.
My account always adhered to the team of Use, posted photos I took, and operated Instagram legitimately.
And I have fostered amicable bonds with my beloved friends.
The photos in my account have been featured in many other future accounts as great works.
These are my own copyrights.
Without my account. My copyrights cannot be claimed either.
I'm sure that my account has been disabled is a complete mistake.
Please do not cut off my passion for photographic expression.
My life time has been stopped since the day my account was disabled.
My account NEVER violates the team of Use,
I has been followed the instructions on Instagram
I'm sending 5 digit code many times, but my account is not be recovered.
Please help me activate my account, which adheres to Instagram's terms.
Please recover my account.
I'm a pure fan of Instagram.
Invalidating my account is an obvious mistake.
I will continue to follow the Terms of Use and do Instagram.
Please, please return the account to me.
Please support me recover my account
Don't rob me of the only account gallery that represents my photo art work.
Please check it again and give me back my account.
Please take immediate action as it is urgent.
Thank you in advance for your help.
お礼
ご回答いただき、ありがとうございますm(__)m deepl翻訳、良さそうですね。 とても助かりました。 頑張ってみます。 ありがとうございましたm(__)m