アニメや映画の関西弁ってどれだけ正確なの？

質問

アニメや映画で、関西弁(京都弁や兵庫辺りのなまりなどミックスした感じのやつ)を良く喋る主人公がいますが、正直関西圏の人にはどう写ってるんでしょうか？
やっぱり「うまいな」と感じますか？
どこと言う特定の訛りとかじゃなくミックスな感じしますか？

回答No.1

rikimatu · ベストアンサー

関西弁って近畿地方の方言の総称ですから正確と言われても正確だよとは言えません。大阪にしても大雑把に言って3種類の方言はありますし（摂津弁、河内弁、泉州弁）兵庫（神戸弁、播州弁、淡路弁）
摂津弁に関しては摂津地方だから大阪北部から兵庫県南部で使われていた言葉ですし
住んでいる地域で混ざってしまう事はよくある言葉です。
アニメや映画での場合は苦も無く聞けますよ。

お礼

ありがとうございます！

回答No.4

SPS700

＃３です。ここしばらく「自動修正アプリ」とか言うので勝手に変えられて奇妙な日本語になるのを恐れての投稿、よろしくご飯毒（＜ハンドクリーム　＜　判読）ください。

お礼

ありがとうございます！

回答No.3

SPS700

背景と見る人に通じる言葉とは違います。売れてなんぼですから、京都を背景に東京弁の主役を置くのが一番よく売れる様ですね。

　ですかたとうkよの妻や夫に別れて、名取裕子や橋爪功が主役を、とかIPの主役は逃去に引っ張られるが自転車で平安j神宮の鳥居や八坂神社のある所を走らせると言うのが儲かる様です。

　ですからアニメや映画の関西弁は全国に通じる関西っぽい、ものなら「よろしゅうおマッセ」でしょう。

お礼

ありがとうございます！

回答No.2

watanabe04

ホンマに関西弁にしたらわからへんやろが？
「直しといて」は「収納しておいて」だし
「ほかしといて」は捨てておいてだし。

「ばか」と「あほ」は東京とは意味が逆のようだし。

お礼

ありがとうございます！