関西弁について質問です

質問

標準語で「お前は何やってるんだ！。」っ怒る場合は関西弁でどんな風になるのでしょうか？

回答No.5

OT12

お前何しとるねん！
をよく使います。

回答No.4

noname#251193

書き言葉ではなく、口語として・・・。

関西と言っても広いです。どこの地域の言葉を知りたいですか？
それに、女言葉と男言葉では違ったりもします。
（九州や四国出身の人が栓戦後の若い時に集団就職で関西地方に来て、そのまま地元民と結婚したりして、その子供も音の影響受けたりしてる場合もある。）

例
何、やってるん！
何やってんねん！
何やってんな！
何やってんけ！
何やってんじゃ！
何やってくれてん！
何やってくれとるの！
何やってくれてんじゃ！
何、しとんねん。
何、しとるん！
何しとるんじゃ！
何、しとるんけ！
何してくれてるんじゃ！
何してくれてんねん！
何してるん！
何してるんけ！
何してん！
何しとんな！
何しとん！
何しとんけ！
何しとんじゃ！
なんじゃそりゃ！
何、言うてんねん（ナ）！

「お前」の部分の例
オマエ
オマン
あんた
あんさん（現在ではめったにつかわれない）
あなた
〇〇さん（ちゃん）
おたく

こんな感じでしょうか。

補足

女言葉も男言葉も知りたいです。

それから関西地方全般知りたいです。

回答No.3

69015802

「お前何やっとんねん」、「お前何しとんねん」、「おまはんなにしてはりまんねん」等他にもいろいろあります。
河内弁では「われ何さらしとんねん」でしょうか。
関西弁＝大阪弁と認識されているようですが方言として癖が強いのは
河内弁（大阪南東部）泉州言葉（大阪南部）播州言葉（兵庫中西部）これらはいわゆるガラの悪いパターンです。京言葉（「おいでやす」に代表される京都市）、紀州弁（和歌山、発音でZとD、例えばざとだが逆になります。）などです。
当方和歌山ですが播州言葉はわからないことが多いです。

回答No.2

hahaha8635

なにしとるんや　ボケェ

回答No.1

q4330

なにしとん！