中国への国際送金について

質問

国際送金について教えていただきたいことがあります．
ネットで見つけたソフトウェア購入のため，中国の銀行へ料金を支払わなければなりません．
提示されている情報として，中国工商銀行の口座番号と名義名と銀行のＵＲＬ（http://www.icbc.com.cn/index.jsp）のみでした．

郵便局で国際送金を問い合わせたところ，
送金する銀行名と支店名，住所が必要と言われました．
しかし，ＵＲＬ先が中国語のため支店名がなかなか見付かりません．（住所はなんとなくここかなというところを発見しました）
もしかすると，このＵＲＬは中国工商銀行の本店なんでしょうか．
本店なら，支店名の部分をどうすればよろしいでしょうか．

また，支払い通貨が元となっているんですが，
国際送金では，元は取り扱っていないみたいです．
相当額のドルでの支払いは可能かどうか問い合わせ中です．（返事待ち）

送金方法ですが，電子送金なら，万一口座番号を間違えたとき返金され，受取人に届くまでの期間が早いということなので，この方法で行おうかと考えています．

なにぶん，私自身，はじめての国際送金となりますので，不安がたくさんあります．
何かアドバイスなどありましたら是非お願いいたします．
よろしくおねがいいたします．

回答No.1

Sikabu

中国工商銀行東京支店があるので、そこで問い合わせしてください。

《送　金》

　当支店では、日本から中国およびその他の外国や地域への送金（仕向外国送金）、ならびに中国およびその他の外国や地域からの日本への送金（被仕向外国送金）の受取りができます。

　送金方法：
　電信扱い又は文書扱いの２種類。電信送金か一般的です。

　取扱通貨：
　日本円、米ドル、香港ドル及びユーロでの送金が可能です。

　注意事項：（中国への送金の場合）
　（１）窓口にて、送金依頼人ご本人の運転免許証、健康保険証、有効な外国人登録証またはパスポート等の身分証明書を提示していただきます。
　（２）仕向外国送金に必要な事項は次のとおりです。ご依頼人氏名（漢字、口一マ字）、ご依頼人ご住所、昼間連絡先、受取人氏名（漠字、ローマ宇）、受取銀行（××銀行××分行××支行××分理処××貯蓄所）、受取人口座番号または身分証番号、受取人住所、昼間連絡可能な電話番号、送金目的（必須）。
　（３）被仕向外国送金を当支店で受け取る場合には、先方へ次の事項を通知してください。接受銀行（中国工商銀行東京支店INＤＵＳＴＲｌＡＬ ＡＮＤ Ｃ０ＭＭＥＲＣｌＡＬ ＢＡＮＫ ０Ｆ ＣＨINＡ Ｔ０ＫＹ０ ＢＲＡＮＣＨ）、受取人氏名（ピンインまたは日本語読みの口一マ字表記）、昼間連絡先、受取人口座番号または身分証明書の番号（当支店に口座をお持ちの方は口座番号を、お持ちでない方はパスポートまたは外国人登録証の番号）、受取人住所、送金目的（必須）。受取時にご本人であることを証明できるものと印鑑を必ずご持参ください。当支店に口座をお持ちの方は必要ありません。
　（４）送金手続きに際しては法律を遵守していただきます。(1)仕向外国送金ならびに被仕向外国送金の手続きの際、必ず、ご本人の確認をさせていただきます。なお、当支店では、依頼人（送金人または送金受取人）の身分証のコピーを取らせていただいております。（当支店に口座をお持ちの方は必要ありません）(2)２００万円以上の仕向外国送金では、税務署へ提出するための「外国送金等調書」を記入していただきます。(3)５００万円以上の仕向外国送金では、財務省へ提出するための「支払い等報告」を記入してただきます。

　送金手数料：
　（１）仕向外国送金手数料(1)電信＝３００万円以下（それに相当する米ドル、香港ドル等の場合も同様）は６０００円。３００万円超は送金額の０．０５％＋４５００円。外貨両替を伴う送金は４５００円。(2)文書＝３００万円（含む）以下は４０００円。３００万円超は送金額の０．０５％＋２５００円。外貨両替を伴う送金は２５００円。
　（２）被仕向外国送金手数料コ３００万円以下は３０００円。３００万円超は金額の０．０５％＋１５００円。受取時に両替が発生する場合は１５００円。

交通のご案内
　●　JR線、丸の内線をご利用の場合は、東京駅丸の内北口より徒歩３分
　●　地下鉄各線をご利用の場合は、大手町D３出口より徒歩１分

　お問合せ先
　●　〒１００－０００５　東京都千代田区丸の内１－２－１　東京海上ビル新館１F
　●　TEL：　０３－５２２３－２０８８（代表）　　FAX：　０３－５２１９－８５０２

地図：http://www.icbc.co.jp/map.htm

参考URL：

http://www.icbc.co.jp/