PC買い替えに伴うデータ移行について

質問

パソコンを購入し、データ引っ越しアプリを利用して新しいパソコンにデータ移行したのですが、メール（outlook）設定がうまくできません。
状況としては、従来フォルダはデータ移行されて存在するのですが、そのほかに英語表示のフォルダが存在している。
＜問題点＞
(1)新規受信データは英語表記フォルダに取り込みされる設定になっている。
(2)住所録にデータ移行したアドレスがない。
(3)現在新しいＰＣの設定が上手く完了していないので、新規メールを取り込む際に、サーバーにコピーを保存したいのですが、どこから設定したらよいのか教えてください。

回答No.2

narashingo

A.No1です。

＞アカウント設定を開くと、種類が「Microsoft Exchange」になっていて

こちらに補足の回答をします。

そもそもどちらのメールアドレスなのか不明ですが、「Microsoft Exchange」サーバーは会社など組織で利用するメールサーバーなので、一般の者は通常使えないアカウント設定です。

このアカウントは削除し、最初からPOPアカウントの設定を新規にやり直して（※今の設定で変更することはできないです）みてください。
バージョンが不明ですが、2016以降ではほぼ同じです。
(新規設定(POP) 　参考例）
https://fctv.mitene.jp/mailsetting/outlook2016_pop.html

回答No.1

narashingo

引越しアプリがどの程度信頼できるものなのか分かりませんが、Outlookだけでしたら、旧のPCからエクスポートして、新のOutlookにインポートする方法があります。
旧PCはもう起動できないのでしょうか？
(Outlook のメール、連絡先、予定表をインポートおよびエクスポートする)
https://support.office.com/ja-jp/article/outlook-%E3%81%AE%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%80%81%E9%80%A3%E7%B5%A1%E5%85%88%E3%80%81%E4%BA%88%E5%AE%9A%E8%A1%A8%E3%82%92%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88%E3%81%8A%E3%82%88%E3%81%B3%E3%82%A8%E3%82%AF%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88%E3%81%99%E3%82%8B-92577192-3881-4502-b79d-c3bbada6c8ef
(Outlook の .pst ファイルを使用したメールなどのデータ移行)
https://support.office.com/ja-jp/article/outlook-%E3%81%AE-pst-%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%92%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%97%E3%81%9F%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%AA%E3%81%A9%E3%81%AE%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF%E7%A7%BB%E8%A1%8C-14252b52-3075-4e9b-be4e-ff9ef1068f91

>従来フォルダは存在するのですが、そのほかに英語表示のフォルダが存在

設定アカウントのプロトコルはIMAP又はPOPのどちらですか？
IMAPをサポートしているから「英語表記フォルダに取り込みされる」のだとは思いますが、受信フォルダを指定できないのでしたら、IMAP設定で同期がうまく出来ないメールサーバーなのかも？
自動設定で現状になったのでしたら、POPアカウントを手動で追加設定してみたらいかがですか？

＞サーバーにコピーを保存したい

IMAPアカウントの場合は、この設定はなく、Outlook上で削除したらサーバーからも消えます。
「コピーを残す」は、POPアカウントの設定にあります。
( サーバーにメッセージのコピーを保存する / 保存しない設定)
https://www.fmworld.net/cs/azbyclub/qanavi/jsp/qacontents.jsp?PID=9911-2276&rid=282