結婚をさせていただく・・という言い方について

質問

ジャニーズ嵐の二宮和也さんが結婚の報告をしましたね。
その中で、“結婚をさせていただく云々”という言い方をしていました。
たまたま芸能人の例を挙げましたが、それに限らず一般的に「結婚をさせていただく」という言い方について、どう思いますか？
「私ごときが結婚することができました」みたいな謙遜する印象を受けますが、そういう感じだと思いますか？

回答No.10

芙蓉の華（@purimuro-zu） · ベストアンサー

最近はテレビやインタ－ネットで
うっかり言葉を発して叩かれる事が多いので
気を使って謙遜言葉にしているのだと思います。
一言言ったばかりに大変な事になる時代ですからね。
「あの言い方は何だ　あの態度は！！」とすぐ言われてしまいますので
気を付けているのではないでしょうか

但し結婚の場合はお相手によります。
二宮さんのお相手様を知りませんので
よくわからないのですが、
一般的には男性が女性家に対しては
「お嬢様と結婚をさせて頂きたい」とはいいますね。

貰ってやったなどと言ったら大変ですから(笑い）

お礼

なるほど、確かに・・・
謙遜していれば少なくとも悪く言われる・叩かれることはなさそうです。

回答を頂き、ありがとうございました。

回答No.7

KoalaGold

芸能人言葉になっているのだと思いました。一般では使われないくらい気をつけて謙遜しています。

お祝いしたい、というにも「お祝いさせてください」というような。自分の気持ちだろと思いますが、これが普通に出回ってます。

お礼

そう、芸能人だったらこういう風に言っておけば、少なくとも何かを言われたり批判はなさそうですね。
気を遣っている感じがひしひしと伝わってきます。

回答を頂き、ありがとうございました。

回答No.6

yaasan

芸能人である場合、特にアイドルという立場はファンは遠い存在でも擬似恋愛を楽しむために応援していると思います。淡い期待ながら結婚を夢見ている人もたくさんいるでしょう。そういう芸能人だから、結婚を機に一気に冷めてファンを辞めてしまう人も出るのが通常かと思います。それを少しでも緩和するために「（ファンを差し置いて）結婚させていただく」と言うのでしょうね。

一般人が言うなら、謙遜を含めて結婚なんかできるような力もないのに、とか相手をとても釣り合わないような立派な人だと持ち上げるために使ってるんじゃないでしょうか。

お礼

そう、芸能人はそういうファン事情があるかも知れませんが、一般人はまさに謙遜ですね。

回答を頂き、ありがとうございました。

回答No.5

noname#244657

こんにちは！

ファンを意識しての言葉でしょうか
そう思います

お礼

そう、ファンの場合は嫉妬や妬みも出てきそうなので、それを和らげることかも知れません。
波風を立たずに穏便に・・・

回答を頂き、ありがとうございました。

回答No.4

5mm2

トンビさん、おはようございます。

その報告は聞いていませんが、最近、芸能人がＴＶで語るときに、何をするにしても「－－－させて頂いています。」という表現をします。
「歌わせて、ご一緒させて、出演させて、等々」
その場面を見入ると「誰に！」と突っ込ませて頂きます（笑）。
今回も、単なる口癖だと思います。

お礼

なるほど、確かに・・・
口癖と言うのは頷けますね。

回答を頂き、ありがとうございました。

回答No.3

doraneko66

結婚相手に謙遜しているだけのような気がきします。
ファンに対してもあると思います。

ま、芸能人だし人気商売だし、別に普通な言い方にも思えますけどね。

お礼

そう、ファンを意識しての発言ということでしょうね。
ファンの心理は知っているので、波風を立たないように穏便に報告したい意向がうかがえます。

回答を頂き、ありがとうございました。

回答No.1

roadhead

多くのファンがいる存在でありそのファンが支えてくれているからビジネスとして成り立っているからだと思います。
そのファンの中には二宮さんと結婚を夢見ている人も少なからずいますからその人達に向けてご免なさいと言う意味ですよね。

お礼

＞その人達に向けてご免なさいと言う意味
その通りですね。
ファンの心理は知っているので、波風を立たないように穏便に報告したい意向がうかがえます。

回答を頂き、ありがとうございました。