英文を教えて下さい。

質問

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。そこはオーダーで作ってくれるお店です。相手から詳細がメールできました。すみませんが意味を教えて下さい。

these are exactly from the same factory as the ones you purchased before, if you order all 4 items and 2 items each I can do $10 each AAA plus shipping, if you are interested I can generate the invoice. Can you send a money transfer to our bank in LA, if not we can do Paypal but of course there are service fees I will need to add.

回答No.1

Leon_D_G · ベストアンサー

以前購入と同様のファクトリーからの発送となります。
4点購入の場合、2点1組としての発送を承ります。AAAで各組10ドルです。
もし、こちらでよろしければ、請求書をお送りいたします。
また、入金に関して、弊社のLA支店口座へ入金いただく予定ですが、ご都合が悪い場合は、Paypalにても承れますが、手数料が発生する旨、予めご了承下さい。

お礼

助かりました！ありがとうございました。