• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:日本語訳お願いします。)

80% of Pedestrian Crashes Involve Male Drivers

このQ&Aのポイント
  • A recent city traffic study revealed that 80% of all crashes in a five-year period resulting in serious injury or death to pedestrians were caused by male drivers.
  • This disproves the notion that men are better drivers and confirms what auto insurance companies and many women have known for a long time.
  • The study also found that the overrepresentation of men among bus, livery, taxi, and delivery drivers cannot fully explain the gender imbalance in pedestrian crashes.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

都市交通の調査はたくさんあるが,月曜日に発表されたものはこう報じた。 過去5年間で,歩行者が重傷を負ったり死亡したりした交通事故の80パーセントは,男性運転者によるものだった。この大きな数値は,バス,livery(?),タクシー,配送業の運転手には男性が多いことでは説明できないと,市交通局の広報担当者Seth Solomonow は語った。 この統計結果は,ハンドルを握るのは男と女どちらが適するかの疑問を終結させるかもしれない。そして,自動車保険会社と少なくとも都市人口の半分(つまり女性)が,とうに承知していることを追認することになるかもしれない。