海外通販で発送の有無を問い合わせるときに

質問

海外通販で買い物をしたら商品が足りなかったトラブルがありました。
問い合わせたら「すぐに送るよ」と返事が来たのですが、1週間以上経っても発送通知の連絡が来ないので、送ったのか心配になっています。
そこで

「対応ありがとうございます。商品を発送したら問い合わせ番号を教えて下さい。」

と英文で問い合わせるには、どう書けばいいのでしょうか。英語に詳しい方よろしくお願いいたします。

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

Thank you for your response.
If you have shipped to me the item that was missing, please let me know the tracking number.
Your cooperation is very much appreciated.

対応して頂きありがとうございます。
もし欠品していた商品を私宛に送って頂いたなら、その追跡番号を教えてください。
ご協力感謝いたします。

お礼

凄く助かりました。ありがとうございます。