旧字体 人名

質問

カテゴリー違いかもしれませんが、教えて下さい。

旧字体だと思うのですが、苗字がなんと読めばいいのか分りません。どなたか教えて下さい。
友人の息子さん、アメリカに住んでいるのですが、そのお友達のお父さん（ややこしくて済みません）が持ってらっしゃるサイン入りの日の丸、戦時中に出生する人に皆でサインして持たせたのでしょうか・・？？？？その写真を添付しておきます。

この中の、
「武運長久」の久の字の左下に中村宗保というお名前があって、その隣のお名前「大？栄太郎」の「？」がなんと読むのかが分りません。
「業」の上のところだけのもの、「並」の「一」から上がないものに見えますが。
自分なりに旧字体辞書で調べたら、丘の旧字体が似ているようなでも違う・・・。
もしかしたら「業」の省略なのかもしれないですが・・・。

この私の友達は、前にも依頼されて、無事に未亡人に渡せたことがあるのです。
ただ今回は、町の名前も何もなくただ、人の名前があるだけで、遺族に返したくてもどうすることもできず・・・状態のようです。
まずは、名前を把握することが第一歩と考えて、私にメール添付で送ってくれたのですが、悲しいかな読めません・・・。

どなたか、この「大なんとか栄太郎」さんのお名前を読める方、この中のお名前にお知り合いがいらっしゃる方、もしくは、この名前はこの地方が多いよ・・・等、教えていただけたら非常に有り難いです。
どうかよろしくお願いします。

回答No.2

f272 · ベストアンサー

http://kosekimoji.moj.go.jp/kosekimojidb/mjko/PeopleList/EXECUTE
戸籍統一文字番号 029860 の次ではないでしょうか？
読み方は音読みで「ホク」，訓読みで「きた」，正字は「北」です。

お礼

f272 様
ご回答有り難うございました。
戸籍統一文字番号・・・というのが有るんですね！それすら知りませんでした。
教えてくださった029860を開きました。確かに有ります！
そうしますと、「おおきた」さんなのでしょうね。
「北」という字の昔の字になるのでしょうか？？？？

さっそく、友達に転送します。
有り難うございました。

回答No.1

kichi8000

中国の漢字ですね、日本語読みになりますよね。
タイギョウ
大業

https://www.google.co.jp/amp/s/cjjc.weblio.jp/content/amp/大业
意味がいろいろあるので、意味によって訳される漢字が違ってきて読み方もかわりますよ。

お礼

kichi8000 様
早速のご回答有り難うございました。
中国の漢字で日本語読みだと「たいぎょう」さんになるのですね。
意味によって約される漢字が違って読み方も違う・・・。もしかしたら、他の読み方なのかもしれないってことですね。
あらためて、難しいですねぇ・・・。
いい勉強になりました。

有り難うございました！