よろしくお願いします

質問

Our daughter split from her beau of three years and within two months was engaged to a new guy who baffles us. He barely speaks, has stayed in our home on two occasions for days at a time and never offers to help out (setting table, cooking, clearing or heaven forbid, treating us to a hostess gift, meal out or even a thank you note).

heaven forbid, treating us to a hostess giftはどのような意味でしょうか？あと、meal outは「外食」でしょうか？よろしくお願いします

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。heaven forbid, treating us to a hostess giftはどのような意味でしょうか？

　まして treating us to a hostess gift　なんて、絶対にありえない。

２。あと、meal outは「外食」でしょうか？

　はい、おっしゃる通りです。

お礼

ご回答ありがとうございます