• ベストアンサー

on the market

I’m in a long-term relationship with a woman (both mid-20s) and on good terms with her family. I’m currently on the market for a car, and my girlfriend’s father offered to sell me his old car, in great running condition, for a deep discount. on the market for a carはどのような意味でしょうか?よろしくお願いします

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • koncha108
  • ベストアンサー率49% (1313/2666)
回答No.1

多分、I'm in the market for a car 「車を買いたいと思っている」の書き間違いかと思います。 I'm on the market for a car だと「私は車一台と引き換えに売りに出されています」と言う意味になってしまいます。 in thevmarket for は 市場の中を ~を求めて歩き回っているイメージ on the market for は、市場に~の価値で売るために展示されているイメージ

corta
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます

関連するQ&A