1.現代におけるエスペラント語の言語としての位置付

質問

1.現代におけるエスペラント語の言語としての位置付けとは？

2.エスペラント語、イド語、ノシロ語、リパライン語、ヒュムノス語、シャレイア語などの人口言語の存在意義とは？

言語カテゴリー皆さんの
ご回答のほど、
お待ちしております。

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/エスペラント
https://en.wikipedia.org/wiki/Esperanto
http://ja.conlinguistics.wikia.com/wiki/シャレイア語
https://ja.wikipedia.org/wiki/人工言語
https://en.wikipedia.org/wiki/Constructed_language

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。
（面白いご質問をありがとうございます。）

＞1.現代におけるエスペラント語の言語としての位置付けとは？
⇒エスペラント語は、ザメンホフが創案を公表した直後（19世紀末）はかなりの反響があったようですね。
特に、英語に代えて「地球規模の共通語として使う」ことに期待をかけて、特に非印欧語圏で注目され、例えば、中国では数十～数百万人規模の学習者がいた、と聞きます。日本でも、1893年に「日本エスペラント協会」ができましたが、大戦中に弾圧されたこともあって、さしたる活躍はなかったようです。
残念ながら、この種の人口言語は、「文化的背景を持たず、地域文化との結びつきを欠く点」が最大の弱点となって、これまでも今も、「言語としての位置付け」はほとんどゼロと見られます。多かれ少なかれ、これが全世界的な動向であろうと推測されます。

＞2.エスペラント語、イド語、ノシロ語、リパライン語、ヒュムノス語、シャレイア語などの人口言語の存在意義とは？
⇒機械翻訳などを媒介する「中間言語」として利用できるかも知れませんね。また、理想的な「普遍文法」の探求で比較分析の対象語に資するという意味の存在意義もある、と言えるでしょう。

話がそれますが、昔エスペラント語をのぞいてみたことがあります。「イタリア語やスペイン語によく似ている」という印象を受けました。そう言えば、あるスペインの作家が書いた作品の中に、「エスペラント語の教授」が登場して秘書に口述速記をとらせる場面があります。要約すると、それは次のような内容でした。

《あるカフェのお店に６人の男が座っています。イギリス人、フランス人、スペイン人、ドイツ人、ロシア人、それと中国人です。暑いので、のどが渇いて、みんなビールを飲もうとしています。カフェにはハエも６匹いて、やはりのどが渇いています。１匹のハエがイギリス人のビールに落ち、別の１匹がフランス人のビールに落ち…６匹のハエがそれぞれのビールに落ちます。
イギリス人がビールを飲もうとして…ハエを見ます！　ウェーターを呼んで、取り替えてもらいます。フランス人もビールの中で泳いでいるハエを見て、カンカンに怒って怒鳴りつけます…。スペイン人はハエを見ますが、苦笑いをしながら（お金を払って）お店を出ます。ドイツ人は、ハエをコップの反対側に吹いて離し、手前の方から飲みます。ロシア人は、がばっとビールを飲みます…そしてハエも。中国人は、指でハエをつまみ上げ、観察し、それを食べて、ビールを飲みます。…》

このときの教授の念頭にあったことは、「ことほどさように、国や言葉が違うと考えること、やることが違うんじゃ。だから混乱が起こるんじゃ。共通の言葉を使うことにしようじゃないか？…」ということだったのかも知れません。

お礼

ご回答のほど、
ありがとうございます。

回答No.1

SPS700

１。現代におけるエスペラント語の言語としての位置付けとは？

　無いでしょう。

2.エスペラント語、イド語、ノシロ語、リパライン語、ヒュムノス語、シャレイア語などの人口言語の存在意義とは？

　まあ生まれる前に死んだ言語ですからね。あまり存在意義は大して無いと思われます。

お礼

ご回答のほど、
ありがとうございます。