下記の文書の後に続く言葉を教えてください。

質問

下記の文書の「この条項の『宅地の利用』」の後に続く、言葉を教えてください。
この条項の『宅地の利用』・・・　
「この条項の『宅地の利用』というのは、」という言葉「というのは、」は、おかしいですよね？
⇒
規約の第１条には，『ワシントン村街区における宅地の利用，建物の形態に関することを協定し，街区の特色ある景観を保全するとともに，清潔で快適な居住環境の維持増進を図ることを目的とする。』とある。この条項の『宅地の利用』・・・

回答No.2

double_triode · ベストアンサー

どこかの「景観保全規約（条例，法）」の一部なんでしょう。類似のものは日本にもあります。ふつう第一条では，まず，その規約’の「目的」を述べます。引用文の主語は省略されていますが，「この規約は」です。

＞「この条項の『宅地の利用』というのは、」という言葉「というのは、」は、おかしいですよね？

意味は通じます。もし手を入れるなら，「いう」を前に出すほうがいいでしょう。また，「宅地の利用」の定義は規約全体に及ぶはずなので，部分的な「条項」のかわりに「規約」というべきだろうと，私は思います。つまり，
　この規約にいう『宅地の利用』とは，～
　この規約が定義する『宅地の利用』とは，～
または，この語句を含むものを局所的に指したいなら，
　この条文中の『宅地の利用』とは，～
じゃないかと思います。

お礼

詳しく教えて頂きありがとうございます。

回答No.1

cbm51901

「というのは、」は冗長な感じがします。

「この条項の『宅地の利用』とは、」 ← はどうでしょう。

意味合い的には、
「この条項における『宅地の利用』とは、」
「この条項でいうところの『宅地の利用』とは、」
でしょうか。