和訳をお願いします。

質問

和訳をお願いします。
401Kの解約に関してです。
「The penalty is not withheld upfront unless you request it in addition to the federal income state taxes; according to our records you elected not to have any taxes withheld over the recorded line so none were withheld.」

どなたか、よろしくお願いします。

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

連邦国税所得税を含めるよう求められない限りは、違約金を前もって差し引くことはありません。当方の記録によると、あなたが税額を差し引かれる選択をなさったという記録はございませんので、何も差し引かれてはおりません。

お礼

ご回答ありがとうございます！！