言い回しについて、お答えください。

質問

「数人が居た。」と言う言い方についてです。
一例です。
イ：「さんよ人居た。」⇔「三,四人居た。」
ロ：「さんにんよにん居た。」⇔「三人四人居た。」
私的には、イの言い回しをしてきました。
最近、ロの言い回しを耳にする機会があります。
読み方と書き方等、専門的なコトは分かりませんが、
話すときと、手紙などに書くときに、よりよい使い方を教えてください。

回答No.2

noname#232424 · ベストアンサー

「三，四人いた」（三と四のあいだにカンマまたは読点あり；居たはひらがな；横書きではアラビア数字もあり）とぼくは書きます。

物体を計量する場合は，たとえば「塩を３～４グラム加える」とも書けると思います。読みは「さんからよん」がふつうでしょうが，「さんよん」もあるでしょう。ただし，「～」は正式の記号ではありません（英語では three to four と書くはず）。

「三人四人」は見聞したことはありません。ただし，「観客が三人，四人とやってきた」（＝三々五々やってきた）はありえます。

お礼

＞三と四のあいだにカンマまたは読点あり…
いろいろな例を挙げていただきました。
「さんないしよん」と言葉にする場合もあったと思い出しました。
ありがとうございます。

回答No.5

五十嵐 正（@oh-Tokyo）

No.４です
質問者から応答がなく、不審か理解不能のままだと困るので補足します。

通常の肯定文では、次の4通りほどありますが、この質問は後半の平明文の場合に当ります。　具体的な例文を括弧内 ( ) に示します。

[ 公用文 ]（範囲の例：5日から15日／の期間。3倍から4倍／の中間）
　　　　（不定の例：3番又は5番／いずれか。 3人か4人／の程度）
[ 正式文 ]（ポスターや通知文など）
　　　　（範囲の例：5日～15日）（不定の例：3件か4件／を予定）
[ 常用文 ] <平明文>（範囲の例：3人から4人）（不定の例：3人か4人程度）
[ 会話文 ] <平明文>（範囲の例: 三、四人）（不定の例: 三、四人ほど）

お礼

重ねてのご回答ありがとうございます。
NHKの話し方の他に、県庁とかでは規格を設けていることを知りました。
また、JIS規格もあるとか。
括弧も本来は3種類だけとも言われています。
ありがとうございました。

回答No.4

五十嵐 正（@oh-Tokyo）

日本語としての正しい用法をお知らせしましょう。

使用例が２例しか出ていませんが、この中でなら『イ』の「三、四人」です。
情景描写なら「三～四人』も良いです。数の重視文なら「3,4 人」も良です。

ほかに、「若干の人」と書いたり、「何人か」とか「小人数」とも書きます。
「数人」は、5,6 人を意味するので要注意です。2,3 人の意味ではありません。
2,3 人を表す場合は「数人」ではなく「若干」或いは「少数」などで表します。

お礼

ご回答を頂きました。
よりよい使い方に、NHKのアナウンサーの用法を良しとしてきたのですが、喋らないスマホの指文字的感覚が、NHKでも蔓延しています。
ありがとうございます。

回答No.3

yaasan

パッと一望した中に一グループあって、正確に人数は把握できなかったが、三人ないしは四人居た場合は「三、四人居た」と表現するのだと思います。

「三人四人居た」という場合は一望した中に二グループ(もしくはーグループ内の二つの固まり)があって、それぞれが三人、四人居た場合に聞こえます。

三、四人居たと同じなら三人ないしは(または)四人居たと表現すべきだと思います。

お礼

複数のグループに対して言う場合もあったのですね。
ありがとうございます。

回答No.1

177019

話す時や手紙に書く時は、書く場合の言葉の前後も大事ですが、「三、四人の人達が居た。」が正しい書き方、言い方です。また「数人の人達が居た。」でも良いです。

お礼

五、六年という場合もありますね。
「ご、ろくねん」と言うんですね。
ありがとうございます。