意味をよろしくお願いします

質問

I knew from when I started dating him that this relationship was different. He doesn’t talk over me or shy away from complexity, and I’ve never felt like I was trying to pretend our relationship is anything other than what it has been.

talk over me or shy away from complexityの意味をよろしくお願いします

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞I knew from when I started dating him that this relationship was different. He doesn’t talk over me or shy away from complexity, and I’ve never felt like I was trying to pretend our relationship is anything other than what it has been.
⇒私は、彼とデートし始めた時から、この関係は（前とは）違うということが分かった。彼は私に口論を吹っかけることもなく、複雑さを厭うこともない。それで私は、私達の関係をありのまま以上の何かであるような振りをすることなどは、一度も感じたことがなかった。

＞talk over me or shy away from complexityの意味をよろしくお願いします
⇒「（彼は）私に口論を吹っかけることもなく、複雑なことを嫌がるような面もない。」

お礼

ご回答ありがとうございます