sedの引数を変数に格納する方法

質問

例えば、次のコマンド
echo a b c d e f | sed -e 's/.*\(b.*e\).*/\1/' -e 's/.*b c *\(.*\) .*/\1/'
の「-e 's/.*\(b.*e\).*/\1/' -e 's/.*b c *\(.*\) .*/\1/'」の部分を変数に格納して
echo a b c d e f | sed $regex
のように実行したいのですが、変数が展開されるときにクォーテーションマークがどのように付与されるのかを理解できず、
regex=’-e s/.*\(b.*e\).*/\1/'
まではできたのですが、コマンドにスペースが入った場合、どうすれば良いのかわからないため、後半のコマンドを格納することができません。
この場合、どのように変数に格納すれば良いのでしょうか。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

notnot · ベストアンサー

evalを使わないと駄目みたいです。

regex='-e "s/.*\(b.*e\).*/\1/" -e "s/.*b c *\(.*\) .*/\1/"'
echo a b c d e f | eval sed $regex

お礼

ご回答いただきまして、ありがとうございます。
エスケープで対応できないのはなぜでしょうか？
よろしくお願いいたします。

回答No.3

notnot

＞クォートが本来のクォートとして機能せず、文字として認識されるという意味でしょうか？

はいそういう意味です。
A="'*'"
echo $A ⇒ '*' と、クォートが効いているように見えるが、
touch "'foo'"
ls ⇒ 'foo'
echo $A ⇒ 'foo' と、「'*'」は「'」で始まり「'」で終わるファイル名にマッチする

お礼

そういうことでしたか。ありがとうございました。

回答No.2

notnot

＞エスケープで対応できないのはなぜでしょうか？

クォートを外す処理の方が、変数展開よりも先に行われるため、変数内のクォートは除去されません。なので、クォートが残ってしまい、【未知のコマンドです: 「"」】のようなエラーになります。

お礼

ご回答いただきまして、ありがとうございます。
すみません、「クォートを外す処理が展開より先に行われ、クォートが残る」のイメージが湧きません^^;
クォートが本来のクォートとして機能せず、文字として認識されるという意味でしょうか？