中国語翻訳お願いします！！

質問

次の日本語を中国語に翻訳お願いします！！⇩

『同じような日々』があり、『同じような季節』があるけれど、『同じ日』は二度とないし、戻ってはこない。
だから常に一期一会だと忘れてはいけないから、今やれることをもっと真剣に楽しく一生懸命頑張った方がいい。

回答No.1

cearnly · ベストアンサー

『同じような日々』があり、
即使是同样的日子、
『同じような季節』があるけれど、
同样的季节、
『同じ日』は二度とないし、戻ってはこない。
但却不会回到同一天里。
だから常に一期一会だと忘れてはいけないから、
因此我们绝对不能忘记常日里的相遇。
今やれることをもっと真剣に楽しく一生懸命頑張った方がいい。
现在能做到的事就应该要认真的努力的把它做好。