中国の皆さんに、私のＶ字開脚を披露したい

質問

私は、野に咲く見捨てられた花。
いかなる屈辱も私の美しさを否定できない。
栄光の初代男子プリキュア。
キュアブルームだ。
ちなみに４５歳独身だ。

私は常日頃から、先の大戦で中国の方々が被った被害について、心から謝罪したいと考えていた。
この場でその予行練習をするから、皆様から感想をお聞きしたい。

国際社会が各国の主権を尊重する現代と違う過去の野蛮な時代、日本は国際社会で自力で主権を維持したアジアではまれな国だった。
やがてその誇り高い軍隊は暴走を始め、近隣諸国に暴力の爪あとを残した。
中国にもその影響がある。
中国で戦争をした旧日本軍と実質的に対峙して、勇敢に攻防戦を演じた中国の英雄は国民党だ。
毛沢東は、戦術的にゲリラ戦と言われているが、逃げてばかりで、日本軍の去った民間人だけの地域で山賊行為を働き続けただけだ。
日本軍がアメリカに敗北して武装解除したのち、勇敢であるからこそ戦闘に疲弊した国民党を背後から裏切り者として騙し打ちしたのが、現在の中国共産党だ。
戦争の一方の当事者。
敗戦国の日本人の証言だから間違いが無い。
国連を舞台に戦勝国の秩序の中、敗北した戦勝国と、盗賊の中国共産党の問題は国際社会で大問題だった。
しかし認めなければまた戦争だ。
そこで共産党政権に対して、１９７１年にになって、ようやく国連加入が認められる。
新たなる流血を防ぐための妥協であり、現在のイスラム国の横暴に彼らの国家主権を認める事と同様の苦しい合意だ。
それ以前の文化大革命の惨事と現在のイスラム国の暴挙は同一である。
恐怖政治を行う現代の中国共産党は、歴史的事実を覆して、自らを正当化するため、事実の当事者である日本に歴史問題を突き付けている。
それが現在であり、恐怖が支配する中国で新たな惨劇を防ぐ国際社会の取り決めの中、日本は中国国民に事実を告げる事が許されず、嘘に協力する偽の謝罪姿勢を繰り返さなければならない。
心から謝罪すれば、中国人は自らの支配者の真実を知る。
また戦争だ。
したがって疑われてもっともな謝罪をしなければならない。
日本人として、この間違いに心を痛めているのが私だ。
ちゃんと謝れるようになりたい。
今のままでは彼らが許さないのは当然なのだ。
それが私の良心だ。

さて以上が主文です。
この論理の情報源はネットを散策すれば、昔と違ってそこかしこに散見する、今や珍しくない歴史的見解を私なりに謝罪をテーマに編集したものです。
アメリカ人ですら同じような事を言っています。
しかし、今回のテーマは国際問題ではなくて哲学です。
プリキュアには全てを慈しむ愛があり、男子プリキュアの私の心の美しさを見せつけるためにＶ字開脚しました。
美しい私は何をしても美しい。
君達哲学者は心が醜いゆえに、Ｖ字開脚も醜い。
私にはそれすらも出来るし、このように美しい。
そう言う哲学研究会です。

回答No.3

noname#260418 · ベストアンサー

Frareonさん
おはようございます。
補足ありがとうございます。
先のお礼文でFrareonさんが仰ったことは
その通りだと思います。そして、
あくまでもこちらのサイトで
発した言葉であり、それを他に公開したり、
言及は絶対にしてはならないと思っています。

周恩来は日本にいたとき、神田にある
古書店によく行っていたそうで、
祖国に帰ってからも懐かしんでいた
ようです。うろ覚えですが。

北京語はもう何十年とつかっていないので
ほとんど忘れてしまいました。

補足にあった造語は実在の人物でしょうか。
興味深いです。

お礼

ありがとうね。
＞
補足にあった造語は実在の人物
ケント・ギルバートさんかいな。
検索するとＷＩＫＩの人名録にも載ってる有名人だよ。
ＷＩＫＩを見るとタカ派的だと言う印象があるっが、アメリカ人として思想の偏りが無く教養ある人だ。
なぜそうだと判るかと言うと、２０数年前に私も私の妹も若かったころ、女性が自分で幸福をつかみ取る健全な恋愛の仕方をテーマにした本を書いた事があってね、妹が感銘を受けていたし私も借りてその本を読んだよ。
標準的なアメリカ人のように、戦う事を忘れない男はそれだけで、このオカマバーでも乱暴者とみ指される。

今回の様な話は公開するにあたって、誰かが迷惑することに過剰に配慮する習慣がある。
私も気にしたからね。
たとえば、Ｖ字開脚芸術運動を仮に想定したんだが、翻訳するなら原文の意思に忠実なうえ、望まれるままに謝罪を表したいと友情を持ちかけた意図の上で翻訳してもらって、芸術運動として中国人観光客の集まる場所にプリントアウトしたものを張り紙することだ。そうするといい土産話になるし、文章データと違って、張り紙を撮影した写真を観光記念としてアップロードしても中国当局に発覚しにくい。
そうして思想がいったん中国国内に入り込めば、今より対話しやすくなるんではないかとかね。
しかし問題が発覚すると、クレームは阿部総理に行き、大使館に投石があったりしたりで、自分で責任が取れない事態になり過ぎる。
こういう遠慮が多分余計なんだろう。
少なくても、ネットでの実情から、今回の論説程度の事なら、もう遠慮しなくてもよさそうだ。
やつらが気に食わないと、悪口を言う恥よりは正直な方がいい。
だから今回の事は遠慮したくなかったんだ。
思い切って書いてよかったよ。
時事問題を扱うカテゴリーで投稿すると悪口回答ばかり受け取るんで、腐ってもオカマバーに投稿しいたのさ。
あんたみたいな人がいて幸運だった。

回答No.2

noname#260418

だいぶ北京語は忘れてしまいましたが、
こちらの主文を訳して
Sina weiboからお伝えしましょうか？
政治的な意見は抜きます。
(かなり)意訳させていただきます。

日本人の男声と結婚したがる
中国人の女性は多いです。

熱いFrareonさんにエクソタシーを！

お礼

ありがとう。
翻訳とかはしない方がいいな。
今回のような性質の話はね、有名人にケントギルバートさんて人がいるだろ、その人がニュースサイトのコラムにも公式に書いていた、てっきり個人のブログでゲリラ的に発表するような性質だと考えていたんだが、この分だとおおっぴらに論議しても差しさわりが無いようなんだ。
ただし話し合いは中国人除外だよ。
たとえば日本語が理解できる中国国籍に人にとっては、賛成反対以前に見てはいけない危険思想かもしれなかったりするから、私はこういう話を発表するのにためらったがね。そこまで気を使わなくてもいいみたいだ。

今回の質問に政治活動の意図は無いよ。
Ｖ字開脚の美しさを研究する芸術活動だ。

補足

お礼の追加だよ。
試しにあんたのプロフウィールを見たんだがね。
あんたは好意的な翻訳を志したと信頼できるよ。
この哲学カテゴリー。
男磨きのオカマバー。
クラブ　ヴァルハラには、私が売る喧嘩を喜んで買う負け犬ばかりだ。
アニキなツンデレが理解できないようだ。
あんたが個人的な意思で、日本にはこんな思想的風潮もあると紹介したいのなら、オカマバーと腐っても学問カテゴリーの、この場の私の研究を引用することは否定しないよ。
形だけでなく、ありがとう。
君の好意は受け取った。

回答No.1

stmim

はっきり言って、Flareonさんの文章を読んだら中国人は激怒するだろう。
ぜんぜん、謝罪になっていない。
何に対して謝っているのかさっぱりわからない。
おまけに共産党批判までしている。謝罪で批判するとは何たることか。
謝罪と言うからには罪を認めて、それを謝るということでしょ。
まず、日本が犯した罪を認めなければいけない。

例えば、南京大虐殺。中国の主張は３０万人の虐殺だ。
しかし、日本人の言っていることは何だ？せいぜい数万人だと？
こんな罪の矮小化をしていては中国人の怒りを買うばかりだ。
ここはどどーんと大サービスで３０億人の虐殺を謝罪しよう！そうすれば中国人も納得してくれるはずだ。

「日本軍は南京で中国人を３０億人虐殺しました。大変申し訳ありませんでした。」

こうしておけば、共産党が大躍進政策の失敗で自国民を４０００万人ほど餓死させたことも、あまり目立たなくなるしね。共産党も納得です。

やはり謝罪は相手の気持ちも考えないといけないと思いますよ。