• ベストアンサー

英文を教えて下さい。

英語圏の友人から届いたメールです。食事会の事でメールが来ました。すみませんが意味を教えてくれませんか?お願いします。 Not a problem and we love to have the interpreter join us. Haven't picked the restaurant, was waiting to hear what your preference in food is so let me know what kind of food you would like to eat and I will confirm the details tomorrow.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Him-hymn
  • ベストアンサー率66% (3489/5257)
回答No.1

問題ありません。通訳の方が加わってくださるのは大歓迎。レストランはまだ選んでいません。あなたがた(あるいは「あなた」)の好みの料理が何かを聞きたく、待っていました。どんな種類の料理を食べたいかお知らせください。そうすれば、明日、詳細を確認していただけます。 以上でいかがでしょうか?

noname#223241
質問者

お礼

ありがとうございました。本当に助かりました。

関連するQ&A