英文の意味を教えて下さい。

質問

アメリカのネットショップで小物を購入しようと思っています。相手にメールで販売してくれますか？と質問していたんですが自動返信メールがきました。すみませんが意味を教えて下さい。お願いします。

This is an auto-generated email from an address that does not accept replies.
The case number 1111 has been updated.

You can check this case status by visiting this web page: http://shop.AAAcom/crm.asp?

(Hotmail users may need to copy/paste this link into a browser manually.)

Important: If you have a "this is not spam" button in your email program, please click it to ensure you receive our next email when a representative responds to this case.

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

これは返信を受理しないアドレスからの、自動作成された電子メールです。
例の番号1111は更新されました。

下のウェブ・ページにアクセスすることで、本件の状況をチェックすることができます:
http://shop.AAAcom/crm.asp?

(Hotmailユーザは、このリンクをブラウザへ手動でコピペする必要があるるかもしれません。)

重要なこと：もしもあなたの電子メール・プログラム中に「これはスパムではない」というボタンがある場合、それをクリックしてください。本件に関して当社の代表者が応答する次の電子メールを確実に受け取れるようにするためです。

お礼

ありがとうございました<(_ _)>