自分のアカウントで表示、この英語読みは？

質問

実は、あるＨＰで自分のアカウントにアクセスした所
下記の様な表示が出てました

しかし私は英語が分かりませんので
分かる方、訳を教えて頂ければ有り難いです

Important
Due to a recent technical incident, some of the videos uploaded to your channel between September 2013 and April 2014 may be temporarily unavailable. We appreciate your patience as we continue to work towards resolving this issue. If you have any questions, please don't hesitate to contact us

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

> Important
> Due to a recent technical incident, some of the videos uploaded to your channel between September 2013 and April 2014 may be temporarily unavailable. We appreciate your patience as we continue to work towards resolving this issue. If you have any questions, please don't hesitate to contact us

　[重要]

　システム上の問題が発生したため、2013年9月から2014年4月までにあなたのチャンネルにアップされた動画は、一時的に見られなくなっています。この問題が解消されるまでに何ほどかの時間を要しますが、どうかご容赦の程をお願い申し上げます。この件に関しましてご質問などございましたら、ご遠慮なく当方までご連絡下さい。

お礼

分かりました、有難う御座いました

回答No.2

trytobe

重要
最近の技術的トラブルのため、あなたのチャンネルに２０１３年９月から２０１４年４月までの間にアップロードされた映像は、一時的に利用できない可能性があります。私どもがこの問題を解決するために今しばらく我慢していただければ幸いです。もし何かご質問がありましたら、気兼ねなく私どもにお問い合わせください。

お礼

分かりました、有難う御座いました