• 締切済み

翻訳お願い致します。

いつもお世話になっております。長文ですが、翻訳お願い致しますm(__)m Unfortunately, we were unable to complete your order. Your card issuer advised us of the following reason: Your card has been declined. Common reasons: • You entered your security code or card details incorrectly • You have insufficient funds in your bank account • You supplied an issue number when one was not required • Payment was referred by your card issuer • You selected the wrong currency (No TIDs for Solo and EUR) Below are links to the items in your order, so you don't have to search through the website again. Just re-add the items to your basket and proceed to the checkout.

みんなの回答

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

    残念ながら、ご注文はお受けできません。あなたの(クレジット)カードは、拒否されたと、カード会社から連絡がありました。     よくある理由:     セキュアリティーコード、あるはカードの詳細を間違って入れた     あなたの銀行口座に十分な預金が無い     不必要な発行番号を使った     あなたのカードを使った人に支払いを依頼された     お使いの通貨が(Solo and EUR 向け TID は無効)間違っていた     下記は、もう一度ウェブサイトをお調べになる必要が無いようにと、ご注文にある商品へのリンクです。この品々をバスケットに、もう一度入れてチェックアウトにお進みください。

関連するQ&A