• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:英語のジョークと訳を教えてください!)

英語のジョークと訳を教えてください!

このQ&Aのポイント
  • 北カリフォルニアへ引っ越した時、夫は帆船を買うか迷っていました。予算に悩み、私に助言を求めました。私は彼に対して、選択は彼自身のものであり、私はどちらの選択でも彼と一緒にいると伝えましたが、彼自身で決めなければなりませんと言いました。ある朝、彼が仕事に急いで出かける際、手を振りながら「バイ」と言いました。彼は大きく笑って肩越しに言いました、「それを言ってくれると思ってたよ!」
  • ある女性は多年間教会のサービスに忠実に出席し続けており、牧師は彼女に報いたいと思っていました。次の日曜夜の礼拝で彼は宣言しました。「彼女の教会への忠誠心に報いるため、ジョーンズさんには夜の礼拝のために3つの讃美歌を選んでもらいます」と。ジョーンズさんは「やった!」と叫んで、教会のメンバーを指差しながら、「あの人とあの人とあの人を選びます」と言いました。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

 bye 「さよなら」と buy 「買え」、hymn 「賛美歌」と him 「彼を」をかけたオヤジギャグです。