英語の添削をお願いします。

質問

We can seldom see animals, for instance, lion, elephant, tiger and so on as long as we do not go to the zoo.
（私たちは動物園でも行かない限り、ライオン、象、虎などあまり見れない）

We can go to the zoo of my house near for free only student and old person.
（私の家の動物園は学生とお年寄りは無料でいける)

we heal our mind to see a baby
(赤ん坊を見ると心が癒される）

It can be said that in common is this.
（このことは、共通して言える）

4つの英文の添削、よろしくお願いします。

回答No.1

oignies · ベストアンサー

ばっさりきらせていただきます

We can hardly watch animals such as lion , elephat or tiger as long as we don't go to the zoo.

家の動物園は家の近くの動物園のまちがいでしょうか

The zoo near my house is free for student and eldeerly.

心は、mind というよりheartかな

We get warhearted when we see a baby.（赤ちゃんをみるとこころがあたたかくなる）

This can be said in general(このことは一般的にいえる）もしくは、This is true in general(このことは一般的にいえる）

このようになおされた場合の対応ですが不服におもわず、しめされた回答例を丸暗記が最短の上達法です。

お礼

早く回答していただきありがとうございます。
とても助かりました。

すみません、日本語に間違いがありましたね…。
なるほど！heartの方が、適しているのですね！！
warheartedで、心が温かくなる、という意味なのですね。
覚えておきます！！

他にも、添削していただきありがとうございます
参考にさせていただきます。

今後、使えそうな表現はメモって、添削された文は丸暗記します!!
ありがとうございました。