和訳お願いします((。´・ω・)。´_ _))

質問

和訳お願いします((。´・ω・)。´_ _))

Meet Jenne
Jenne is seven year old.
She's still young and very helpful.
She works as a PR dog.
She was a guide dog for a blind pearson before.
Now she's a ‘‘teacher” for us.
She's very clever.
We can learn a lot from her.
Come and meet her at the Midori Junior High School gym at 2:00 p.m. on Sunday,April 15.

Jenne was cute!
She looked happy with the instructor.
Can we meet her again?
I was very surprised.
Jenne sat biside the instructor and never bark.
Jenne was waiting quietly during the instructor's speech.
She looked very smart.
We can be like Jenne.
She's very helpful.
Let's help people,too.

長々とすいません…
バカなもので←
急いでいるので回答してくださると嬉しいです(・∀・)

回答No.2

Him-hymn

ジェニーに会ってちょうだい。
7歳なの。
若くてとっても役立つ犬。
ＰＲ（宣伝）の犬として働いているのよ。
以前は目の不自由な人を導くお仕事をしていたの。
でも、今は、私たちの「先生」をしている。
とっても賢いの。
たくさんのことを彼女から学ぶことができるわ。
来て彼女に会ってね。
4月15日日曜日、午後2時、場所は緑中学校体育館。

ジェニーってかわいかった！
彼女の指導者といて幸せそうだったわ。
また彼女と会えるかな？
とっても驚いたの。ジェニーはおりこうさんに指導者の横に座って、1回も吠えなかった。指導者の話している間、ジェニーはじっと静かに待っていた。
彼女はとてもお利口さんだったわ。
私たちだってジェニーを見習わなくちゃね。
彼女って、とっても役立つの。
私たちも人の手助けをしましょう！

以上でいかがでしょうか？

回答No.1

marbleshit

ジェンに会いに来て。
ジェンは７歳、まだ若くて役立つの。
宣伝犬もつとめてる。
弱視者に付き添う盲導犬だった。
でも今や私たちの先生。
彼女は賢いの。
彼女から学ぶことがたくさんあるの。
緑中学校体育館まで彼女に会いに来てください。
４月１５日（日）午後２時からです。

ジェンは可愛かった！
インストラクターと一緒で幸せそうだった。
彼女にまた会える？
びっくりしちゃった。
インストラクターの横にチョコンと座って決して吠えないんだもん。
インストラクターがスピーチしてる時だっておとなしく待ってる。
すっごく賢く見えた。
ジェンみたくならなきゃ。
とっても役に立つんだよ。
ジェンみたく、みんなの力になろうよ。