和訳をお願いします！

質問

(1)The story that Sir Walter Raleigh first planted them in Ireland is probably a myth. 

(2)The driver explained, ' There was a notice in today's paper that you were arriving in Paris from the south of France.'

(3)He had a vague notion, if he ever formulated it, that nice men treated them with a polite but rather distant chivalry.

(4)The money made from goods produced by factories can be used to buy the food that is still needed and cannot be produced at home.

(5)It is natural that industrialists should choose areas favored with these conditions in order to build factories.

(6)In 1795, France was having a hard time.She was not only fighting most of Europe, but she was also in the midst of a revolution at home.

(7)We had blizzard one day that came up sudden and you couldn't see your hand in front of your face.

よろしくお願いします！

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。　これら（分かりませんが「噂の種」かも知れませんし、本当の植物かも）をアイルランドに最初に植えたのは、ウォルター•ラリー卿と言う話は多分神話（＝うそ）であろう。

２。　　その運転士は「フランス南部からお着きになると今日の新聞に出ていました」と説明した。

３。　　彼は、もし公式化する機会があれば、その善良な人たちは礼儀正しくはあったが、どこか他人行儀の礼儀作法で彼らに接したような、不鮮明な考えを持っていた。

＞　はっきりとそう言った考えを秩序立てて整理した訳ではないが、礼儀正しくはあったがどこか他所他所しいところがその人々にはあったような、ぼんやりとした印象を彼は持っていた。

４。工場で作った物を売った金で、まだ不足しており、自国内で作れない食料を買うことが出来る。

５。実業家たちが、工場建設地として、このような諸条件を満たす地域を選ぶのは、当然だ。

６。　　１７９５年、フランスは経済不況だった。（国外では）ヨーロッパのほとんどの国を相手どって戦争をしていただけでなく、国内では革命の真っ最中だった。

７。　　ある日急に吹雪になって、顔の前にかざした手さえ見えないほどだった。

補足

ありがとうございました!!