関係副詞whenの先行詞

質問

関係副詞whenの先行詞が何であるかに関する質問です。

次の文章は、『POLESTAR ENGLISH COURSE II』（数研出版）からの引用です。画家ヴァン・ゴッホの生涯に関する文章の一部分です。

In October 1888, Gauguin arrived in Arles. The two artists worked together, painting and discussing art. These were Vincent's happiest days. However, tensions grew between these two strong personalities, and after nine weeks together they fought. *This was the time of the famous
incident when Vincent cut off part of his left ear.

このうち、*を施した文についての質問があります。

*の文の中で、関係副詞whenが使われています。このwhenの先行詞は、次のうち、どちらであると考えられますか。

　・the time
　・the famous incident

先行詞は、上記の２つのうち、どちらとも解釈できる余地があるように私は思います。関係副詞whenは、ときをあらわす先行詞をとりますから、先行詞は、the timeであってもよいし、the famous incidentであってもよいと思うのです。

ただ、もしかしたら、何らかの制限によって、先行詞が、上記２つのうち、１つしか考えられない、ということもあるのかもしれない、と思っています。

そこで、whenの先行詞は、上記の２つのうち、どちらがふさわしいのか、あるいは両方とも先行詞として認められるのか、皆様のご意見をお聞かせいただければ幸いです。

よろしくお願いします。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

まあ、どちらでもいいというか、incident はどちらかというと、where なので、先行詞は the time というか、the time of the famous incident というかたまりです。

お礼

よくわかりました。

ありがとうございました。

回答No.2

sknuuu

普通に考えて、the timeです

お礼

そうですね。おっしゃるとおりだと思います。

ありがとうございました。