it if について

質問

いつもお世話になっており、ありがとうございます。

以下の2つの文についてお教え頂けないでしょうか。

I would appreciate it if you would answer my question.
I would much apprecite it if you paid in cash.

この2つの文、それぞれどうしてitがはいるのでしょうか？
appreciate は第4文型の動詞ではないと思いますが、結果的には目的語を2つとっています。

この理由をお教えいただけないでしょうか。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

appreciate はいくつかの意味がありますが，必ずものごとを目的語にします。

「～に感謝する」という意味の場合もそうです。
thank の後は人，というのとは対照的。
「ものごとをありがたく思う」という感覚です。

だから，appreciate your kindness とか，appreciate (your) doing ～のように使うのですが，
ていねいに書く場合に，「もし～してくださったら，ありがたく存じます」のように，
if you would ～で「もし～してくださったら」と続けるのですが，appreciate 自体の目的語が必要です。

if ～をいきなり持ってくると whether「～かどうか」という名詞節の意味になってしまいます。
そこで，形式目的語的に it を置くのです。
形式目的語とは説明しませんんが，「もし～してくださったら」によって実現されるような状況を
あらかじめ it で表すとお考えください。

とにかく，この if は「もし～なら」の方なので，目的語とはなりません。

お礼

形式目的語的に it を置くのですね。なんだか難しいですね。覚えるようにいたします。
今回も論理的にお教えいただき有り難うございました。
非常に助かりました。

回答No.1

oignies

ａｐｐｒｅｃｉａｔｅの用法をしらべてみましたが

Ｉ　ｗｏｕｌｄ　ａｐｐｒｅｃｉａｔｅ　ｉｔ　ｉｆ～

のように、ｉｆ　節をとるときには、そのまえにｉｔを
おくのが慣例のようです。

そのまま覚えるのがよいかと思います。

お礼

わざわざ御調べ頂いて有り難うございました。
やはりそうなのですね。
これからも引き続きご指導のほどどうぞ宜しくお願いいたします。
取り急ぎお礼まで