英語の翻訳をお願いします

質問

彼氏から届いたメールです

We returned to put on your life
If you are kind, we recently had.

お願いします。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

さあ君の生活を立て直すため、僕らは昔に帰ったんだよ。

君に器量があれば、もうとっくにそうしてたさ。

お礼

器量・・昔・・・生活？
ふざけんな・・・。

あ、すいません。独り言です。

ありがとうございました。本当にわけが分からなくて、スッキリしました。