海外のサイトで商品を買おうとしていたら謎のメールが
http://www.electric-bike-kit.com/hill-topper.aspx
このサイトで商品を買おうとしているのですが、英語が読めないこともあり、どうすればいいか解らない点があり、ショッピングカートの中に商品は入れたままで、住所やメルアドの入力などの行為はしていましたが、クレジットカードの番号入力はしておらず、商品の購入確定までの段階にはたどり着いていないと自分では認識していました、
そんなある日、このサイトから送られてきたと思われる、謎のメールが送られてきました
翻訳サイトで翻訳しても全く内容が解らないので、どなたか訳して頂けませんか？
Thanks for you interest in the Hill Topper electric bike kit. I noticed that you started the process of outfitting your bike with the electric boost of the Hill Topper at our online store, http://www.electric-bike-kit.com. If you need help with completing your purchase or if you have any questions, we are here to help. You can reach us by email at sales@cleanrepublic.com or by phone at 1-855-RIDEASY (1-855-743-3279). .
Did you have more questions about the product?
Feel free to contact me with any sales, technical, or logistics questions you may have.
Having trouble navigating the online shopping cart?
You can return to your cart here:http://www.electric-bike-kit.com/cart.aspx or I can take your order over the phone if you prefer, just call 1-855-743-3279.
Again, if you have any questions please feel free to email or call anytime.
Best Wishes,
Beau Morton
という内容なんですが、一体何が書かれているのでしょうか？
自分の認識とは違い、もう商品の確定まで段階が進んでしまっているのでしょうか？
お礼
ありがとうございます まったく見つけられませんでした 助かりました