Whenの後の単語について

質問

お世話になります。
以下の文についてご教授いただけないでしょうか。

To show our pride in our products and to promote them, sales division employees wear our shoes when meeting with retailers.

(1)whenの後はthey areが省略されているであっていますでしょうか？

(2)それであっていましたら、その理由はWhenの後のS+be動詞は省略できる原理に従っているということでしょうか？

お教えの程宜しくお願い致します。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

(1)whenの後はthey areが省略されているであっていますでしょうか？
→あっています。

(2)それであっていましたら、その理由はWhenの後のS+be動詞は省略できる原理に従っているということでしょうか？
→S+be動詞ではなく、代名詞+be動詞が省略可能です。

When in Rome, do as the Romans do.
という有名なことわざも、
When you are in Rome, . . .
のyou are、つまり代名詞+be動詞が省略されているわけです。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

Him-hymn さん
いつも懇切丁寧なご解説感謝しています。
代名詞+be動詞なのですね。しっかり覚えておきます。
今日もまた一つ知識がつきました。

今後ともご指導の程どうぞ宜しくお願い申し上げます。