日本語の添削

質問

出勤の途中での上司に精算について聞きたいです。添削お願いします。

今日は精算したいものがありますか。あったら金額を教えてください。
大体5000元を財務に予約していいですか。
会社に着いたら教えれば間に合わないです。
宜しくお願いします。

回答No.1

metronorth · ベストアンサー

先日はベストアンサーに選んでいただきありがとうございました。

今日は精算したいものはございますか。ございましたら金額をお教えください。
5000元ほどを財務に予約してよろしいでしょうか。
会社に着いてから教えていただく場合では間に合いません。
宜しくお願いします。

こんな感じでしょうか。

お礼

直していただきありがとうございます。
特に「会社に着いてから教えていただく場合では間に合いません。」
この句にとても気に入りました。