- ベストアンサー
Stone Temple Pilotsの元リードシンガー、ハリケーンサンディのベネフィットショーでスキップ？
- Stone Temple PilotsのベーシストであるRobert DeLeoによると、バンドの元リードシンガーであるScott Weilandは、12-12-12のハリケーンサンディのベネフィットショーでのSTPとの共演を拒否したと語った。
- DeLeoは、12-12-12ショーについてPop-Breakとのインタビューで語りました。「ねえ、LAの自宅に座っていたときにハリケーンサンディが起こった時、ウェザーチャンネルをつけたら、Mike Sydalという人がPoint Pleasant Beach（私たちの故郷）で撮影していました。それは実際に私の親友の家だったんです。デッキが外れて、家の中に大きな穴が開いていて...それ以上に心に響くものはありませんでした。だから、私はかなり無力な気分でした。
- ハリケーンサンディの被害により、家族や友人の被害を受けたDeLeoは、ベネフィットショーに参加することを決断しました。しかし、Scott Weilandは共演を拒否し、バンドによるパフォーマンスは実現しませんでした。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
According to Stone Temple Pilots bassist Robert DeLeo, the band's former lead singer Scott Weiland refused to perform with STP at the 12-12-12 Hurricane Sandy benefit show in New York which featured performances by Paul McCartney & Nirvana, The Who, The Rolling Stones, Eddie Vedder, Bruce Springsteen, Bon Jovi, Eric Clapton, and Billy Joel. ストーン・テンプル・パイロッツのベーシスト、ロバート・デリオによれば、前任リードヴォーカルのスコット・ウェイランドが、ニューヨークで行なわれる12-12-12ハリケーンサンディ救済コンサートへの出場を断念したという。このコンサートの出演者には、ポール・マッカートニー＆ニルヴァーナ、ザ・フー、ローリング・ストーンズ、エディー・ヴェダー、ブルース・スプリングスティーン、ボン・ジョヴィ、エリック・クラプトン、ビリー・ジョエルらが名を連ねている。 DeLeo discussed the 12-12-12 show with Pop-Break, “I'll tell you man, when I was sitting in my home in LA and the whole Hurricane Sandy thing [happened] I turned on the Weather Channel and a guy by the name of Mike Sydal, out of Point Pleasant Beach, which is our hometown, was filming [the damage] and he panned onto the house that was actually my best friend's house. I saw the deck had come off of it, a big hole through the house…it can't hit you any harder than that. So I felt pretty helpless. デリオはポップブレイクに12-12-12コンサートについてこう語った。 『いいかい、ロスの自宅で腰掛けながら、ハリケーンサンディの一部始終を見ててね、天気予報チャンネルに切り替えたんだ。するとマイク・サイドルって名前の男が、ポイントプレザントビーチから中継をしていた。そこは俺の故郷なんだ。惨状の映像が流れてて、突如カメラが一軒の家へパンしたんだ。そいつは俺の親友の家だった。ベランダは完全に剥がれ落ちて、家には巨大な穴が開いていた。一体全体こんな酷いことってあるかい。どうしようもなく途方に暮れちまったよ』
お礼
ありがとうございます