Grammar

質問

（　　）内の語を適当な形に直しなさい。
　1. If I were you, I (will) do the same thing.
　　・If I were you, I would do the same thing.
　2. If you (show) me this map, I wouldn’t have lost my way.
　　・If you showed me this map, I wouldn’t have lost my way.
　3. I wish I (can) go to a university in Tokyo.
　　・I wish I could go to a university in Tokyo.
　4. The boy talks as if he (be) a father.
　　・
次の英文を日本文に直しなさい。
　1. If you had a time machine, what age would you visit?
　2. If you hadn’t helped me, I would have failed in business.
　3. The beach was fantastic. I wish I had stayed there longer.
　4. If only my school was closer to the station!
日本語の意味に合うように、（　　）内の語句を並べ替え、全文を書きなさい。
　1. もしこの地域にもっとバズの便があったら、生活はもっと楽になるだろう。
　　If we had more bus services in this area, (easier / make / life / it / our / would).
　　・If we had more bus services in this area, it make our life would easier.
　2. もう30分早く出ていたら、始発電車に間に合っていたのに。
　　If we (thirty minutes / left / earlier / had), we (caught / have / the first train / could).
　　・If we had left thirty minutes earlier, we could have caught the first train.
　3. 彼はまるで火星で独りぼっちにされたかのような顔つきをしている。
　　He looks (if / alone / on / as / he / left / were) Mars.
　4. 君がその計画を内緒にしていてくれたらなあ。
　　I (the plan / had / you / secret / wish / kept).
　　・I wish you had kept secret the plan.
日本語を英語に直しなさい。
　1. そのロボットはまるで人間のように行動する。

考えて「これかな？」と思ったものは書き込んでみました。
多分、間違っているので訂正、よろしくお願いします。
問題数が多くてすみませんm(__)m

よろしくお願いします_(._.)_

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

<語形変更>

1. If I were you, I would do the same thing.
私があなたでも、同じことをするでしょう。

2. If you had shown me this map, I wouldn't have lost my way.
あなたが、私のこの地図を見せてくれていたら、私は、道に迷わなかったでしょうに。

3. I wish I could go to a university in Tokyo.
東京の大学に行けるといいのですが、

4. The boy talks as if he were a father.
その少年は、父親の様な口のきき方をする。

<英文和訳>

1. タイムマシンを持っていたら、どの時代を訪ねたいですか？

2. あなたが助けてくれていなかったら、私は事業に失敗していたでしょう。

3. そのビーチは素晴らしかった。もっと長くそこに滞在していたらと思います。

4. 私の学校が、駅からもっと近くにありさえすればいいのに。

<並べ替え>

1. If we had more bus services in this area, it would make our life easier.

2. If we had left thirty minutes earlier, we could have caught the first train.

3. He looks as if he were left alone on Mars.

4. I wish you had kept the plan secret.

<英訳>

1. The robot acts as if it were a human being.

お礼

日本語訳まで丁寧に回答してくださり、助かります！
本当にありがとうございました_(._.)_