Liveメール2009でUTF-8へのテキスト返信

質問

WindowsLiveメール2009で、UTF-8で書かれたメールへテキスト返信出来ません。

オプション設定で「送信形式」はもちろんテキスト、「受診したメッセージと同じ形式で返信する」はチェックしない、にしています。
これ以外に設定は無いようですが。
機種依存文字があるとUTFになってしまうなどの件を見たことがありますが、機種依存文字を使わなくても、UTF-8メールになってしまいテキストメールとして返信出来ません。

返信を書く際に、書式は「テキスト」になっていますが、ウィンドウのヘッダバーは「re:xxxxxxxxxx Unicode(UTF-8)」となっています。何ですかねこれは？

自分に送ってみるとUTF-8メールになってしまっているのです。
UTF-8で書かれたメールへの返信で、テキスト形式で送るにどうしたら良いのでしょうか？
ずっとイライラしています。。。

回答No.1

narashingo

メールのタイトルに、UTF-8など、書かれたような文字エンコードが表示される現象は、受信メールなどに半角カタカナなどの特定の文字が使われていた場合に起こる現象のFAQがあります。
（Windows Live メールのバグ？）
http://okwave.jp/qa/q5971789.html
（Windows Liveメール2011で、メール作成時に常に文字コードがUnicode(UTF-8)になってしまう）
http://answers.microsoft.com/ja-jp/windowslive/forum/livemail-email/windows/1c7e951d-0ce9-47fa-8036-92a6c9e2a9bd

該当するかどうか確信はないですが、参考にチェックしてみてください。
※バグでしたら改善するかどうか？ですが、この程度のことMicrosoftの場合は放置する可能性もあります。

お礼

ありがとうございます。
バグとさせて頂きます、どうせMSで直すはずもありませんけど。

今再度見てみて、ツールバーに「エンコード」なるものがあるのを発見しました！。ツールバーは殆ど邪魔なので「送信」だけにしていたです。このエンコードで「UTF-8」から「日本語(JIS)」に変えたら、テキストメールになりました！。

よって、MSのバグ、返信の際は自動的にテキストメールにはならない、送信の際は強制的にエンコードしなければならない（日本語(JIS)にエンコードすればテキストメールになるかも？）（どこかに書いてあるかな？ツールバーに表示させていたら直ぐに分かったかもしれませんが）、を仕様とさせて頂きます。

サジェスチョンありがとうございました。