「～を訪れる」call onと call at

質問

(人を)ちょっと訪れる場合は call on ～で、 (場所に)立ち寄る場合は call at ～ という言い方をしますけど、なぜ人を訪れる場合、前置詞は on になるのですか？

drop in on ～、drop in at ～ という言い方もそうですけど、場所を訪れる場合は前置詞が at になるのは分かるんですけど、なぜ人を訪れる場合は前置詞が on になるのですか？

回答No.2

Him-hymn · ベストアンサー

onは「接触」という意味が基本です。

inは中
atは点
onは接触
が基本です。

以上は、動きを伴っても同じような違いがあります。

in/into ＝　中に向かう
at ＝　一点に向かう
on ＝ 表面（接触）へ向かう

そこで、人との接触の方向に向かうのであれば、onを使います
人を呼んで接触しようとするとき
Come on!と言います。あのonは副詞ですが、そのonと同じような意味を持っているのがcall onのonです。
Come in. 中に入ってきなさい。
Come on. （私の方に接触するために来なさい）→来て、こっちよ
Come on in. 中に入ってきて！（中に入って話をするなど接触をすること）
→このinとonの違いでonの意味が少しわかると思います。

drop in on ... でもcall on ... でも、このonの意味で考えればよろしいと思います。

お礼

回答ありがとうございました。なるほど、これは良く分かりました。

回答No.1

marbleshit

人を訪問した際には大抵の場合、
ハグなどをしてピッタリくっ付くためです。