- ベストアンサー
文法についての質問
- ヒス・オートバイオグラフィーは本日発売され、午前中に完売しました。
- 全体的に、エリートは批判に敏感ではありません。
- 部族は先祖を崇拝し、独自の言語を話し、私たちにはなじみのないものです。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
１）このand以降ですが、and sold out by noonではだめなのでしょうか？ →ダメとまでは言えませんが、普通そうしないと思います。 His autobiographyが主語ですから、 His autobiography sold well. のように、soldを自動詞として使う可能性があります。ですから、and sold ... とすると、このsoldが自動詞なのか、あるいはwas soldで他動詞なのか、どちらか迷うことになります。迷うことのないようにwas sold ...とするのがよいと思います。 2)On the whole, the elite aren't sensitive to criticism. the eliteはthe+形容詞の表現でしょうか？名詞のeliteだとtheはつかないと思いました。 →辞書を見れば、the + elite（名詞）として、たとえば 通例the～、集合的に単数・複数扱い；選ばれた者、精鋭、エリート...などとあります（ジーニアス英和大辞典より引用・記号等改変）名詞でよろしいと思います。 3)The tribe worships its ancestors and speaks its own language, which isn't familiar to us. これら２つのitsは必要ですか？またownは必要ですか？ →itsは必要、ownはなくても言えます。 The tribe worships ancestorsはあり得ますが、単に、先祖を礼拝するので、自分たちの先祖でなく、地上の人たちの先祖みなその対象になります。its languageでないと、a languageとなり、１つのある言葉を話すことになり、なぜこの言い方になるのか、自分たちの言葉でなく、支配されている国の言葉でも話すのかと勘ぐることになります。 ownはどんなときでも、強調ですから、なくても言えます。 4)Hey, we're stuck in a traffic jam! theでなくaなのはなぜですか？ →自分たちの具体的な経験を言っているので、聞き手には、どこの交通渋滞かつかめないので、aにしています。theと言っても間違いではありませんが、その場合は、ここにたどり着くまでの道のりにあった（ふつう１箇所しかないだろうその場所での）渋滞という意味合いになります。その意味ではあり得ます。aが来ると渋滞は複数個所あるはずで、そのうちの１つという意味が出ているとも言えます。 以上、ご参考になればと思います。
その他の回答 (1)
- wind-sky-wind
- ベストアンサー率63% (6647/10387)
1) was は共通なので省略できますが，be 過去分詞で述語なので，共通でも繰り返すことも多いです。 2) elite で形容詞というのは elite ＋名詞という形が普通で，本来 elite は名詞です。 ここでは集合名詞的に people と同じで，単数形で複数扱い。 こういう考え方は古典的なイギリス英語風で，今では people, police などを除いて だんだん is にすることが多くなっています。 3) こういう場合，所有格で特定するのが普通です。特に own があれば必ず所有格が必要。 own は強調で，「自身の」なのでなくても正しいですが，意味的にはあるのがふさわしいです。 4) ここで the と感じるとすれば，私が常々言っている「先付け」の the です。 今私たちが巻き込まれている渋滞だから特定。 This is a pen. 今「このペン」と特定されている，とはなりませんよね。 こう思ってしまうと，主語が特定のものなら全部 the になってしまいます。 それは this という主語の方で， ただ，これがペンと言われるものの１つだ，という初出の a です。 ここでも，今，渋滞と分類されるものに巻き込まれている。 初出の a でいいです。 どこにでもある渋滞の１つ。
お礼
ふむふむ。ありがとうございました！
お礼
なるほど。ありがとうございました！