英語の質問です！

質問

これを訳してほしいです。
Elizabeth wanted to be accepted for what she was.

並べ替えよろしくお願いします。
when/free/them/done/was/was/her teaching work/read/to

回答お願いしますm(__)m

回答No.3

shingo5k · ベストアンサー

To read them was free when her teaching work was done.

回答No.2

Him-hymn

Elizabeth wanted to be accepted for what she was.
エリザベスは自分のありのままを受け入れてもらいたがっていました。

並べ替えよろしくお願いします。
when/free/them/done/was/was/her teaching work/read/to
→何か間違っています。wasが２つあり、その主語に成り得る名詞はher teaching workしかありません。
回答不可能です。

回答No.1

oaypakau

エリザベスは自分自身そのものを受け入れられることを望んでいた。

つまり、ありのままを受け入れてほしかった
ということだと思います。