関係代名詞について教えてください。

質問

高校英語の問題です。

次の各組の文を、下線部を先行詞にした一文にしなさい。

(a) I don't like the way.
(b) He talks in that way.

線は(a)の the way に引かれています。

答えは
I don't like the way in which he talks.
となっています。

この場合
I don't like the way which he talks in.
では間違いでしょうか。

調べると、the way　の後ろは in which という記述ばかり見かけます。
私の調べ不足なのかもしれませんが…

どちらが正しいのか、またはどちらも正しいのか、
理由もいっしょに回答をお願いいたします。

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

前置詞が動詞とつながりが強い場合は前置詞は後。
the thing which you look for

前置詞が名詞とつながりが強い場合は前置詞は前。
the period during which you stayed there

基本的に、このパターンで、
ただ、どちらとも言える中間的な場合、くだけた英語になると、前置詞は後ろになります。

way の場合、talk in というつながりはほとんどなく、
in the way「方法で」というつながりしかないので、
基本的に the way in which とすべきです。

「～する方法」は
the way SV
the way that SV
how SV
かたくは the way in which
と覚えておけばいいです。

＞the way　の後ろは in which
which ... in か in which かと聞かれるとこういうことになるでしょうね。

お礼

なるほど、納得できました。
非常にわかりやすかったです。
回答ありがとうございました！

回答No.3

Oubli

I don't like the way which he talks in.　*
これは間違いというより、そういうふうには言わないということです。

He talked (in) this way.のようにwayの前のinが省略可能であることと関係あるように思います。「方法」と言う意味でwayを使う場合、前置詞inがつくのが当然であり、省略さえ可能です。inとwayの関連が極めて強いので*のようには言わないのでしょう。

なお、実際の英語では関係詞（how=in which)を省略して、I don't like the way he talks.の方が普通です。

お礼

参考になりました。
回答ありがとうございました！

回答No.1

felice919

I don't like the way in which he talks.
が正解です。

関係代名詞の特性として、前置詞はくっついて移動するというのがあるので、
ここは、inも移動します。

半ば、暗記のような形で覚えてしまった方が、何故？と考えるより、楽です＾＾

お礼

暗記も必要ということですね。
回答ありがとうございました！