英語 問題おねがいします！

質問

５問あります！

英文の訳をおねがいします。

1.I will be meeting a friend from Australia at the airport this afternoon.
2.The train will be arriving at the station in about ten minutes.

日本語の意味になるように（）に適切な語を入れてください。

3.３時にここでお待ちしています。
　I () () () for you here at three o'clock.

4.あさっては期末テストです。明日は一日中、テストの勉強をしているでしょう。
　I have a final test the day after tomorrow. So I () () () for it all day tomorrrow.

5.彼女は近いうちにここに戻ってくることになるでしょう。
　She () () () back again one of these days.

以上の５問です！
おねがいします！

回答No.3

princelilac · ベストアンサー

1.私は今日の午後、オーストラリアからの友達を空港で出迎えることになっています。
※この文は不自然さがのこります。I will ... は、今この場で決めたことに対して使う語です。しかし、文の後半は既に決まっている予定のことを言っています。このような場合は、I am going to meet, または I am meeting とします。高校の先生では分からない場合があります。

2.その電車は約10分で駅に到着るでしょう。
※電車の時刻のような公共性の高い予定は現在形で表現します。The train arrives ...
will = be going to と教えている本も多いのですが、専門家の書いたものではありませんので注意が必要です。

3.上の問題に合わせるなら、will be waiting です。出題者は未来進行形が好きなようです。他に3語になる文が分かりません。

4.will be studying

5.will be coming
※ will を自分以外の人に使うと、自分がその人に命じる意味になります。つまり自分が she に命じることのできる立場にいる、という前提があります。『(私が彼女に帰るように命じるので、彼女はそれに従って)帰ってくるでしょう』というニュアンスです。

回答No.2

sayshe

1. 私は、今日の午後、空港でオーストラリアからくる友人に会っているでしょう。

2. その電車は、約10分でその駅に到着するでしょう。

3. I (will) (be) (waiting) for you here at three o'clock.

4. I have a final test the day after tomorrow. So I (will) (be) (studying) for it all day tomorrow.

5. She (will) (be) (coming) back again one of these days.

<参考>
未来進行形
http://eigogakusyu-web.com/grammar/013/#TITLE_05

回答No.1

marbleshit

1.I will be meeting a friend from Australia at the airport this afternoon.

午後には空港でオーストラリアからやって来る友人と会っている予定です。

2.The train will be arriving at the station in about ten minutes.

大体10分以内には列車はこの駅に到着することになるでしょう。

3.３時にここでお待ちしています。
　I (will) (be) (waiting) for you here at three o'clock.

4.あさっては期末テストです。明日は一日中、テストの勉強をしているでしょう。
　I have a final test the day after tomorrow. So I (will) (be) (studying) for it all day tomorrrow.

5.彼女は近いうちにここに戻ってくることになるでしょう。
　She (will) (be) (coming) back again one of these days.